Solo

Après la destruction de la Flèche d’Argent et la mort de Gilean, Jade apprend de Robert que son fils a choisi de disparaître dans le temps avec Kym. Le Cœur de Fer, devenu incontrôlable, se retrouve pris dans la gravité d’un trou noir, contraignant Jade et son équipage à lutter contre la distorsion du temps.

Ayant tout juste survécu au combat contre Warui, Fugma régénère dans une mer de lave. Cette défaite lui fit comprendre qu'un fossé le séparait de son rival, et qu'il avait besoin de s’entraîner sérieusement.