Guerre

Charlo affronte le Roi Cold sur la planète Freezer pour mettre fin à sa tyrannie. Après un combat acharné où chacun révèle de nouvelles transformations, Cold prend un temps l'avantage avant d'être dépassé par le Super Saiyan 3 de Charlo. Incapable de rivaliser davantage, le tyran est vaincu mais épargné. Charlo décide de le faire emprisonner plutôt que de l'exécuter. Face au vide laissé par la chute de l'Empire, il accepte provisoirement de gouverner la planète afin d'empêcher l'arrivée d'un nouveau tyran.