Ville Fantôme

Nate Kurusawu emmène Shuya dans une ville fantôme déserte et lugubre sur la planète Dark, dans l’espoir de rencontrer Light Kaisoku qui possède le Ki. Shuya espère que Light lui apprendra à maîtriser le Ki pour retrouver sa mère seul. Nate sent deux auras approcher, sourit et annonce à Shuya qu’il l’a conduit jusqu’à Light. Il s’envole aussitôt pour aller voir une autre personne (Seishiro Kasai). Shuya reste seul des heures durant dans la ville abandonnée, entouré seulement d’araignées et d’animaux. Frustré, il finit par partir vers la base de lancement pour retourner sur Terre.