La première seconde de l'éternité
Description
La Stinger Industry s’effondre en un instant : la Flèche d’Argent s’écrase sur Héra, emportant des millions de vies et Gilean avec elle.
Sur le Cœur de Fer, Jade découvre auprès de Robert que son fils a été sauvé, mais qu’il a choisi de retourner dans le passé pour retrouver Kym, au prix de sa propre existence.
Dévastée, elle laisse enfin éclater tout ce qu’elle a accumulé : les morts, les secrets, son rôle de mère arrivé trop tard et cette impression d’avoir toujours vécu les conséquences des choix des autres.
À peine le deuil commence-t-il que le Cœur de Fer se réveille et se met à sauter seul à travers l’espace, puis finit par être happé par un trou noir.
Tandis que le temps se distord à l’intérieur du vaisseau, Jade comprend qu’elle devra désormais agir sans Robert, sans Gilean et sans personne pour la guider.
Elle prend les commandes et se lance avec l’équipage dans une réparation désespérée d'un vaisseau pris dans les mailles d'un espace-temps en pleine distorsion, oùchaque seconde écoulée représentant des jours, puis des années pour Capeldi, isolé à l’avant du vaisseau.
Pendant que Jade se bat contre les moteurs, Capeldi devient progressivement prisonnier du temps, jusqu’à vieillir de près de cinquante ans dans la salle de l’Épice.
Finalement, les moteurs redémarrent et le Cœur de Fer échappe au trou noir, mais Capeldi en ressort devenu un vieillard, ayant sacrifié des décennies de sa vie pour maintenir le vaisseau.
Avant de partir, il révèle à Jade qu’il a fini par comprendre sur elle, et lui confie la responsabilité de décider du destin du Cœur de Fer.
Jade choisit alors de fermer le chapitre de la Stinger Industry, de rendre le vaisseau à son équipage et de partir vers Leto, avec le deuil de Gilean et tout un héritage encore à porter.
