26/02/2012 - 06/03/2012 - Montagnes Rocheuses (Terre)
Entraînement
Trunks et Pix s'entrainent et Tobi leur rend visite. Il leur propose de rejoindre le nouveau groupe de SK, dans le but d'attaquer Dark et voler le trone de Cooler. Pix accepte, à condition d'être roi d'une planète et d'être accompagné par Trunks.
Avec Tobi