Romantique

Le Roi en Jaune traîne secrètement sous les traits de Carcosa, une dramaturge considérée comme mystérieusement disparue depuis un temps. Il invite la juge de la Terre, Sara, pour discuter dans le Grand Opéra-Théâtre abandonné, loin des regards, et expose ses plans pour venger les terriens et régler le problème des lignes temporelles abandonnées.

Carcosa recueille un Williams traumatisé, le réconforte dans un parc, et se promettent de se retrouver ici pour regarder les étoiles et réfléchir à partir en voyage ensemble.

Long entraînement entre Alexandriel et Fugma dans lequel les deux protagonistes devinrent amants.

Katsura présente Charlo à sa famille lors d’un dîner où ils apprennent à connaître le demi-Saiyan et son rôle au sein de la Z-Team. Après la visite de Darcia et Claire, la famille accepte leur relation et annonce offrir une maison à Katsura pour soutenir leur avenir.

C'est un Fugma fatigué et marqué par les guerres et les trahisons qui se présente sur Terre à la recherche de membres pour son alliance. Une ange du nom d'Alexandriel et annonce qu'il est l'élu et qu'elle vient pour le servir. Le magma méfiant demande plus d'informations et la recrute dans son alliance.

Charlo et Katsura s’entraînent dans la Salle de l’Esprit et du Temps, rejoints par Pythar et Yuno, ce qui mène à un duel intense entre Charlo et Pythar. Après l’entraînement, Pythar intègre la Z-Team et, plus tard, Yuno donne naissance à leurs jumeaux, Akari et Darius.

Katsura, une étudiante dotée de pouvoirs latents, rencontre Charlo après un rêve prémonitoire et une relation profonde se développe entre eux malgré leurs passés difficiles. Après un incident tragique lié aux pouvoirs incontrôlés de Katsura, le couple se rapproche encore et décide de s’entraîner ensemble dans la Salle de l’Esprit et du Temps.

Mr. Brief ramène Bulma inconsciente à Capsule Corporation après son empoisonnement sur Dösatz. Ses parents veillent sur elle avec angoisse. Bulma se réveille, reconnaît ses parents mais ne se souvient ni d’Enki ni des dernières années. Elle croit Trunks encore bébé et demande Végéta. Face à une photo de famille avec Trunks adolescent et Bra (sa fille oubliée), elle réalise son amnésie et s’effondre en larmes. Enki, le cœur brisé, quitte discrètement. Plus tard, Nate propose une machine à mémoire et présente Fulgore pour la protéger. Bulma refuse d’aller chez Stinger, s’énerve puis s’excuse. Enki et Nate repartent, laissant la famille Brief l’accompagner dans sa convalescence.