28/09/2009 - 02/10/2009 - Forêts (Terre)
| { Let It Be .. ? } - [.P-R-I-V-A-T-E.]
Lucy (Claire) fait la rencontre de Majin Vegeta et lui propose d'infiltrer les Ganshou en échange de quelque chose d'équivalent. MV lui propose de la tenir au courrant de ses plans futur. Juste après, le saiyan reçoit un avion en papier d'Enki lui indiquant la futur attaque des Ganshou contre lui trahissant Fugma. Le saiyan décide donc de retourner à Satan-City pour contrer cette futur attaque. Fugma arrive, sans savoir qu'il venait de se faire trahir 2 fois. Claire ne donne aucune info et le magma part à Satan-City.
Avec Claire, Majin Vegeta, Fugma
