Bar "Chez Tonton Enki"

Nate Kurusawu se rend au bar « Chez Tonton Enki » sur Dösatz, espérant y trouver son ami. Il découvre la porte close, ce qui est inhabituel. Un passant au long chapeau l’informe que le bar est fermé depuis plusieurs jours. Nate reconnaît Musuko (membre du G5). Ce dernier feint de chercher Enki mais révèle s’intéresser au G9 et à l’œil Shukumei de Nate. Musuko disparaît puis réapparaît derrière lui pour le provoquer, avant de s’évanouir en laissant un message cryptique sur le retour du frère de Nate. Nate reste seul, méfiant et conscient de la menace grandissante.

Au bar « Chez Tonton Enki » tard le soir, Enki accueille des clients dont Gohen (dans son corps d’enfant) et d’autres habitués. Ils boivent, discutent de l’affaire Bulma et des événements récents. Nate arrive et informe Enki des dernières nouvelles sur Stinger. L’ambiance est conviviale avec des blagues, des verres partagés et des réflexions sur l’amitié. Gohen se montre protecteur. Cela se termine sur une soirée détendue au bar, avec des promesses d’entraide future entre les personnages.

Au bar « Chez Tonton Enki » à 1h du matin, Enki ramène Gohen (démon dans un corps d’enfant après transfert d’âme) et lui prépare une soupe réparatrice. Ils regardent des clips musicaux terriens, Gohen danse et découvre son nouveau corps. Nate arrive par le sol et informe Enki que Stinger veut le rencontrer pour clarifier l’affaire Bulma (il n’était pas le vrai coupable). Gohen se montre protecteur. Enki, fatigué, accepte finalement de suivre Nate seul pour en finir avec Stinger.

Au bar « Chez Tonton Enki » sur Dösatz, Kakohane, un ange mélancolique, boit seul pour oublier une mission ratée. Tama, une Saiyenne vulgaire, entre bruyamment, boit et provoque des tensions. Enki arrive et tente de remonter le moral de Kakohane. Hikaritatsu et Nate rejoignent le groupe après une mission. Les discussions tournent autour de l’alcool, du tournoi diffusé à la TV et de la solitude des anges. Tama quitte furieuse après une dispute. Kakohane observe Enki, pensif sur l’amitié.

De retour au bar « Chez Tonton Enki » sur Dösatz, Enki, Hikaritatsu et Nate se retrouvent après l’enquête. Bender a géré l’établissement en leur absence. Ils commandent des cocktails, discutent de l’affaire Bulma (qui s’avère être une fausse alerte liée à Stinger) et réparent des robots dont un Gizoid possédé. De nouvelles clientes, Clarisse et Nora, arrivent et discutent avec Enki et Hikari. Nate confronte le cyborg possédé.

Sur Dösatz, Enki, démon propriétaire d’un bar, termine les travaux de reconstruction après un incendie. Bulma lui rend visite, offre un chèque et une plante, et l’aide à préparer la réouverture. Le bar « Chez Tonton Enki » ouvre officiellement. Nate, un scientifique magma ivre, devient le premier client. D’autres visiteurs arrivent : Cooler, Angus, Robert le bûcheron, Babidi et d’autres. L’ambiance est conviviale mais tendue par des échanges et l’ivresse de Nate. Bulma s’effondre, empoisonnée par un maléfice dans son verre. Enki, paniqué, l’emmène chez Nate pour la sauver tandis que Bender rouvre temporairement le bar.