Laboratoire Kurusawu

Afin de pouvoir discuter à l’abri de l'écoute des anges, Fugma et Bill empruntent le portail de Nate afin de se retrouver dans un univers parallèle. Après un long échange, un plan se met en place : le magma doit trouver un hypnotiseur et Bill un objet pour permettre au magma de se téléporter puis trouver Drallos pour demander son aide.

Jade pousse les portes du laboratoire de Nate, espérant voir ce dernier, en vain. Elle rencontre Scientist Fish et retrouve Rapa. L'ingénieure passe une semaine à profiter du labo pour faire la prothèse de Darkus.

A présent de retour dans la bonne dimension, Nate apprend qu'Enki lui a rendu visite pendant son absence. Il décide alors de se rendre sur Dösatz pour lui rendre visite. Cependant, il décida de faire un saut avant sur Kanasa pour faire réparer son épée.

Afin de trouver une réponse sur la mort de son fils, Nate visite un univers parallèle. Il y découvre une planète Magma dirigé par des démons et aide le peuple à se rebeller. Il y découvre la synthèse des yeux Shukumei, retrouve une version alternative de sa femme et de son fils. Dans un combat final il affronte une version de lui-même maléfique.