Palais de Givre

Silzeï arrive au château pour se venger de la famille Cold et fait face à Freezer. Fugma, déguisé en un garde tente de se faire recruté par Freezer pour rentrer dans sa garde rapproché. Voyant que le démon du froid était trop occupé, les deux protagonistes s'en allèrent.

Le combat entre Cooler et SIlzei se poursuit, d'autres personnes se joignent à la bataille. Zarbon revient annoncer que Fugma c'était fait passé pour Sauzer. Silzei à bout de force fuit. Fugma et Peter joignent leur force pour vaincre Cooler et le magma le piège et l'absorbe. Fugma avait finalement achevé sa quête des 7 absorptions.

Cooler envoie en mission Slugh et entraîne Freezer. Il reçoit la visite de Silzei, venu se venger et déclenche un combat. Fugma se faisant passer pour Sauzer débarque, dans le but d'absorber Cooler. Zarbon arrive à son tour et Cooler envoie en mission ces deux derniers coloniser la planète Magma. Fugma voulant sauver son peuple accepte.

Freezer de retour retrouve son frère Cooler et tuent un Saiyan qui s'était infiltré. Fugma se faisant passer pour Majin vegeta tente de retourner Cooler contre Cell, mais cela ne fonctionne pas. Cooler profite que Fugma soit inattentif pour l'attaquer sournoisement, cherchant à prendre la place de MV dans l'alliance maléfique, lançant ainsi un combat. Le magma fut vaincu, mais profita de l'arrivé de Majin Vegeta pour fuir. Ce dernier comprit la trahison de Cooler et le tua en punition.