Retour à la vie réelle
Description
Après avoir été libéré de l’état de statue dans lequel son âme était prisonnière, Charlo revient sur Terre après avoir vécu de nombreuses années d’expériences à travers différents univers. Il découvre que, malgré tout ce qu’il a vécu, très peu de temps semble s’être écoulé dans le monde réel. En sondant les énergies de la planète, il réalise que plusieurs de ses alliés sont toujours en vie, mais apprend également que Pythar a été totalement effacé de l’existence, ne laissant aucune trace dans l’univers ni dans l’Au-delà. Face à cette disparition absolue, Charlo décide de se lancer dans une quête pour rassembler les Dragon Balls, espérant que leur pouvoir pourrait offrir une chance de ramener son ami ou au moins révéler un moyen d’y parvenir.
