Rencontre

Dans une forêt, Amaya (Terrienne) et Sora (jeune métis Saiyan avec Keyblade) se rencontrent et affrontent ensemble des Sans-cœur (ombres contrôlées). Amaya repousse un ennemi et conseille à Sora de prioriser sa survie. Ils discutent de leur passé et de dangers. Nate Kurusawu arrive ensuite, discute avec Amaya de quête personnelle et d’ignorance. Shuya surgit, méfiant, à la recherche de ses parents disparus (dont Light Kaisoku). Nate révèle avoir croisé Light sur Dark et propose d’emmener Shuya là-bas pour un entraînement. Amaya s’éloigne poliment. Nate et Shuya décident de partir ensemble vers la planète Dark.

Majin Vegeta organise une réception d’Halloween dans son château sur Kanasa et invite alliés comme ennemis à célébrer une trêve. Le temps d’une nuit, rivalités et tensions sont mises de côté dans une ambiance festive.