Rencontre

Lucy (Claire) fait la rencontre de Majin Vegeta et lui propose d'infiltrer les Ganshou en échange de quelque chose d'équivalent. MV lui propose de la tenir au courrant de ses plans futur. Juste après, le saiyan reçoit un avion en papier d'Enki lui indiquant la futur attaque des Ganshou contre lui trahissant Fugma. Le saiyan décide donc de retourner à Satan-City pour contrer cette futur attaque. Fugma arrive, sans savoir qu'il venait de se faire trahir 2 fois. Claire ne donne aucune info et le magma part à Satan-City.

Toma, Motta et Deidara récupèrent des Senzu. Enki que Toma avait assommé se réveille. Voyant qu'Enki restait vague dans ses explications décide d'abandonné et s'en va avec ses camarades. Fugma arrive et rend Yachiru à Enki afin que ce dernier comprenne qu'il n'avait plus besoin de tenir son accord avec MV. Le magma tente de faire participer Enki à un plan pour piéger MV, mais le démon refuse. Fugma voyant que MV sévit sur Terre, décide de le rejoindre pour l'arréter.

Les saiyans arrivent sur Terre pour récupérer des Senzus. Ils croisent la route d'Enki qui se comporte étrangement envers Deidara. Toma trouvant le comportement d'Enki étrange, le fait tomber dans les pommes et le prend avec lui.

Fugma ramène dans le QG des Ganshou, Yachiru afin de la faire soigner par son médecin. Yachiru remercie Fugma et demande ce qu'elle peut faire pour le remercie. Le magma suggère qu'ils se rendent chez MV et Enki pour faire annuler l'accord pour les boules de cristal, le saiyan voulant faire croire à Enki qu'il l'avait tué. Afin de le retrouver, ils décident de se séparer et de tracer les Dragons Balls.

MV qui a kidnappé Yachiru, se cache dans une maison sur Magma afin de piéger Enki. Le saiyan demande au démon de dérober une Dragon Ball en échange de la vie de la petite. Le QG des Ganshou n'étant pas loin, Fugma débarque dans la maison et menace le Saiyan de dégager au risque de lancer une guerre. Enki accepte malgré tout la proposition alors que Stinger envoie ses soldats pour simplement discuter affaire avec le démon. Enki s'en va executer sa tâche et Emerl arrive pour attaquer MV. Le saiyan préfère fuir pour rejoindre Enki juste après avoir enflammé la maison. Fugma sauve la petite des flammes.