Rencontre

De retour au bar « Chez Tonton Enki » sur Dösatz, Enki, Hikaritatsu et Nate se retrouvent après l’enquête. Bender a géré l’établissement en leur absence. Ils commandent des cocktails, discutent de l’affaire Bulma (qui s’avère être une fausse alerte liée à Stinger) et réparent des robots dont un Gizoid possédé. De nouvelles clientes, Clarisse et Nora, arrivent et discutent avec Enki et Hikari. Nate confronte le cyborg possédé.

Geru qui est venu sur Magma pour recruter des soldats pour son armée fait la rencontre du chef de la planète, Fugma. Il évoque son projet d'unifier les planètes sous une même bannière tout en gardant une certain indépendance. Le magma ne voit pas d'un bon oeil la proposition, sachant que les règles serait dicter par ce même Geru mais surtout que les magmas seraient contre une telle ouverture. Fugma donna comme mission à Ambroz d'en savoir plus sur Geru, et à Emerl de voir Nate pour apprendre à maîtriser le Gizoid.