Un repas pour les trois demi-Sayen

Description

Charlo, un jeune demi-Saiyan, accompagne ses amis Son Gohan et Son Goten vers leur demeure familiale située au mont Paozu. Impressionné par la beauté sauvage du paysage, il est chaleureusement accueilli par Chichi, la mère des deux frères, qui leur a préparé un repas copieux. Pendant que Goten dévore sa nourriture avec enthousiasme au point de se brûler, Charlo observe avec curiosité une photo de Son Goku sur le mur, remarquant une ressemblance frappante entre lui et le légendaire guerrier alors qu’il savoure poliment son dîner.

Une fois le repas terminé, le groupe se rend à l'extérieur pour s'entraîner, où ils sont surpris par l'apparition soudaine de Son Goku lui-même. Les retrouvailles sont empreintes d'émotion pour ses fils, et Charlo en profite pour interroger Goku sur son père, Rycelo; le héros confirme alors qu'il se souvient bien de son ancien compagnon d'armes et encourage le jeune homme. Motivé par cette rencontre, Goten s'exerce avec fougue tandis que Charlo défie Gohan, alors transformé en Super Saiyan, pour un combat singulier afin de mesurer sa propre progression.

L'ambiance change subitement avec l'arrivée de Tentra, un autre Saiyan que Gohan et Charlo croyaient pourtant mort et enterré. Malgré le mystère entourant ce retour inattendu, Charlo reste focalisé sur son duel et suit Gohan vers une montagne isolée pour éviter de causer des dommages à la maison familiale. De son côté, Tentra propose un combat d'entraînement au jeune Goten, qui accepte avec détermination, menant les deux paires de combattants à s'éloigner pour débuter leurs affrontements respectifs.

Protagonistes