Kami

Eragon et Shenlong font la rencontre de Videl. GogetaSSj4 blessé fut ramené avec Tytoon, mais il tua le médecin provoquant la colère des autres, engendrant un combat. Cell Vezerta et Fugma profitent du Chaos pour se joindre à la bataille. Fugma tente de se venger de Shenlong, mais perd et est

Fugma accompagné par Gin se rend sur Terre afin d'annoncer aux terriens la résurrection prochaine des victimes de l'attentat des Black Feather.

Saiyans et Ganshou se rendent sur Kanasa avec leurs armées dans l'espoir de vaincre MV et de récupérer ses Dragons Balls, afin d'éviter qu'il effectue le moindre vœu. Cependant ils ne pouvaient pas compter sur l'effet de surprise, Claire ayant été trouvé sur la planète.